Saturday, 14 May 2016

The beginning


Although the Bodo language is a rich and ancient language, it did not have written literature until the second decade of the twentieth century. Christian missionaries, who entered the Bodo speaking areas with an intent to preach their religion, published some books on religion, tales, rhymes and songs. These missionaries also published some books on grammar and dictionary. Reverend Sidney Endle compiled An Outline of the Kachari Grammar in 1884. The grammar is based on the dialect of Darrang district. Endle also wrote an important monograph on the Bodos. The monograph is entitled The Kacharis. The book was published in 1911 and it contains chapters on social customs, agriculture practices, festivities, food habits, life cycle rituals, crafts and textiles of the Bodos. The book has also incorporated specimens of Bodo folktales, rhymes and grammars. J.D. Anderson's Collection of Bodo Folktales and Rhymes (1895) incorporated seventeen Bodo folktales translated into English, besides the original versions in Bodo language.

No comments:

Post a Comment